Vrijednosti ensarija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3891

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vrijednosti ensarija
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَنَا وَأَبِي، وَخَالِي، مِنْ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ‏.‏

Prijevod

Džabir je rekao: Ja, moj otac i moj daidža bili smo među učesnicima prisege na Akabi.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir pripovijeda da je prisustvovao prisezi na Akabi zajedno sa svojim ocem i daidžom.

Objašnjenje teških riječi
Prisega na Akabi

Zakletva na vjernost koju je grupa ljudi iz Jesriba, kasnije Medine, dala Poslaniku ﷺ.

daidža

Majčin brat.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci u ovoj predaji vide dokaz časti i ranog zalaganja ensarija: Džabir spominje nekoliko članova porodice koji su učestvovali u prisezi na Akabi. Predaja također naglašava da su se znanja o ashabima i historiji njihovih porodica brižljivo prenosila.

Pouke za danas
  1. Upoznaj doprinose ensarija i drugih ranih muslimana i prenosi to znanje dalje.
  2. Cijeni članove porodice koji zajedno preuzimaju odgovornost za svoju vjeru i zajednicu.
  3. Pažljivo bilježi važne događaje kako bi buduće generacije mogle učiti iz njih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.