Vrijednosti ensarija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3913

Prenosi Khabbab ibn al-Aratt. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vrijednosti ensarija
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Prijevod

Prenosi Khabbab: Mi smo se iselili sa Allahovim Poslanikom ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Khabbab svjedoči da su ashabi zajedno s Poslanikom ﷺ učinili hidžru.

Objašnjenje teških riječi
učinili hidžru

Preselili su se zbog svoje vjere, kao prilikom hidžre u Medinu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu predaju svrstavaju među predaje o vrijednostima ashaba i ensarija. Ona podsjeća da je hidžra bila zajednička žrtva i da su rani muslimani napustili poznato okruženje kako bi sačuvali vjeru i izgradili zajednicu.

Pouke za danas
  1. Budi spreman odreći se udobnosti kada je to potrebno da bi ostao vjeran svojoj vjeri.
  2. Cijeni žrtve ljudi koji predano podržavaju svoju zajednicu i vjeru.
  3. Pruži gostoprimstvo i konkretnu pomoć ljudima koji moraju napustiti svoje mjesto stanovanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.