Vrijednosti ensarija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3933

Prenosi Al-Ala ibn al-Hadrami. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vrijednosti ensarija
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ ابْنَ أُخْتِ النَّمِرِ مَا سَمِعْتَ فِي، سُكْنَى مَكَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Abdur-Rahman ibn Humajd ez-Zuhri je rekao: Čuo sam kako Omer ibn Abdul-Aziz pita Es-Saiba, sina sestre En-Nemirove:

"Šta si čuo o boravku u Meki?" On je odgovorio: "Čuo sam El-Alaa ibn El-Hadremija kako kaže: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: 'Muhadžir ima pravo ostati u Meki tri dana nakon povratka iz Mine.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon hadža, muhadžir može ostati u Mekki još tri dana.

Objašnjenje teških riječi
Muhadžir

Musliman koji je napustio svoje mjesto stanovanja radi svoje vjere; ovdje se misli na osobu koja nakon hidžre u Medinu nije trajno živjela u Mekki.

nakon odlaska

Nakon završetka obreda hadža i odlaska iz Mine.

boravak u Mekki

Razdoblje koje muhadžir smije provesti u Mekki nakon hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da muhadžir nakon hadža smije ostati u Mekki tri dana. Formulacija povezuje tu dozvolu s odlaskom nakon obreda; ona ne daje opću dozvolu za naseljavanje u Mekki bez vremenskog ograničenja. Zato se ova predaja razmatra u okviru propisa o boravku u Mekki nakon hidžre i hadža.

Pouke za danas
  1. Nakon završetka hadža planiraj odlazak unutar dozvoljenog perioda boravka.
  2. U vjerskim propisima razlikuj ograničenu dozvolu od opće i trajne dozvole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.