Vrijednosti ensarija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3934

Prenosi Sahl ibn Sa'd. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vrijednosti ensarija
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Sahl ibn Sa'd

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ مَا عَدُّوا مِنْ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مِنْ وَفَاتِهِ، مَا عَدُّوا إِلاَّ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Sehla ibn Sa'da da je rekao: Ashabi nisu uzeli dan kada je Vjerovjesnik ﷺ poslan kao Allahov poslanik niti dan njegove smrti za početak svog kalendara, već su za početak uzeli samo dan njegovog dolaska u Medinu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su početak islamskog računanja godina odredili prema dolasku u Medinu.

Objašnjenje teških riječi
poslanstvo

Početak poslaničke misije Muhammeda ﷺ.

dolazak u Medinu

Dolazak Poslanika ﷺ u Medinu tokom hidžre iz Mekke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je islamsko računanje godina povezano s hidžrom i uspostavljanjem zajednice u Medini, a ne s početkom objave ili smrću Poslanika ﷺ. Ovaj izbor označava prekretnicu u historiji muslimana i pokazuje da kalendar može bilježiti zajednički dogovor.

Pouke za danas
  1. Koristite važne zajedničke dogovore da povežete zajednicu i pažljivo sačuvate njenu historiju.
  2. Pri velikim promjenama prisjetite se vrijednosti i žrtava koje su oblikovale zajednicu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.