Vrijednosti ensarija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3948

Prenosi Salman al-Farisi. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vrijednosti ensarija
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Salman al-Farisi

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ فَتْرَةٌ بَيْنَ عِيسَى وَمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم سِتُّمِائَةِ سَنَةٍ‏.‏

Prijevod

Selman je rekao: Između Isaa i Muhammeda ﷺ prošlo je šest stotina godina.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Salman spominje šest stotina godina između Ise i Muhammeda ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Fatra

Prijelazno razdoblje u kojem nije poslan nijedan novi poslanik.

Isa

Poslanik Isus, kojeg muslimani poštuju kao Allahovog poslanika.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci navedeni period razumiju kao vrijeme između poslaničke misije Ise i misije Muhammeda ﷺ. Predaja naglašava da poruka poslanika ima jedno božansko porijeklo, čak i kada između njihovih misija prođe dugo razdoblje. Ona ne uspostavlja zasebno pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Proučavaj poslanike kao donosioce jedne Božije upute.
  2. Pažljivo prenosi historijske predaje i navedi ko ih je prenio.
  3. Ne dopusti da te dugi periodi između poslanika odvrate od povezanosti njihove poruke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.