Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3996

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا‏.‏

Prijevod

Enes, r.a., kazuje: Ebu Zejd je umro ne ostavivši za sobom potomstvo, a bio je učesnik Bitke na Bedru.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes prenosi da je učesnik Bedra, Ebu Zejd, umro bez potomaka.

Objašnjenje teških riječi
Bedrija

Muškarac koji je učestvovao u bici na Bedru.

potomstvo

Djeca i kasniji potomci.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci koriste ovakve predaje kako bi identificirali ashabe koji su učestvovali na Bedru i zabilježili podatke o njihovim životima. Predaja navodi historijsku činjenicu; sama po sebi ne predstavlja osnovu za konkretan propis ni u jednoj od četiri sunitske pravne škole.

Pouke za danas
  1. Čuvaj pouzdana saznanja o životima i zaslugama ashaba.
  2. Prepoznaj nečiji doprinos dobru, čak i kada se njegova porodična historija spominje ukratko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.