Sahih al-Bukhari, hadis 4027
Prenosi Az-Zubair ibn al-Awwam. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Az-Zubair ibn al-Awwam
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ ضُرِبَتْ يَوْمَ بَدْرٍ لِلْمُهَاجِرِينَ بِمِائَةِ سَهْمٍ.
Ibrahim ibn Musa mi je kazivao: Obavijestio nas je Hišam, od Memera, od Hišama ibn Urve, od njegovog oca, od Zubejra, koji je rekao: Na dan Bedra muhadžirima je dodijeljeno stotinu dijelova ratnog plijena.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Na Bedru su muhadžiri dobili ukupno stotinu udjela u ratnom plijenu.
Ashabi koji su se iselili iz Mekke u Medinu kako bi mogli ispovijedati svoju vjeru.
Pojedinačni dijelovi ratnog plijena dodijeljeni prema određenoj raspodjeli.
Bitka na Bedru, jedna od ranih bitaka između muslimana i Kurejšija.
Predaja donosi historijske podatke o raspodjeli plijena na Bedru i navodi stotinu udjela za muhadžire. Učenjaci ovu predaju smještaju u okvir propisa o ratnom plijenu i posebnih okolnosti te bitke; ona sama po sebi ne opisuje opće pravilo raspodjele za svaku kasniju situaciju. Pravni detalji procjenjuju se na osnovu ostalih dokaza i okolnosti na koje se oni odnose.
- Pažljivo čitaj historijske predaje o ratnom plijenu i nemoj iz njih izvoditi opće pravilo bez razmatranja drugih relevantnih dokaza.
- Uvaži poseban doprinos onih koji su podnosili žrtve i pomagali svojoj zajednici u teškim okolnostima.
Ova sahih predaja iz istog poglavlja pruža dodatne historijske podatke o bici i pomaže da se predaja o udjelima sagleda u kontekstu.
Sahih al-Bukhari · #4028 (Sahih)I ova predaja u poglavlju Al-Maghazi doprinosi historijskom kontekstu vojnih pohoda iz vremena Poslanika ﷺ.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.