Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4094

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Enes, r.a., prenosi: Vjerovjesnik ﷺ je nakon rukua učio kunut-dovu mjesec dana, proklinjući plemena Ri'l i Zekvan, i govorio je: "Pleme Usejje se ogriješilo o Allaha i Njegovog Poslanika."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je kunut mjesec dana nakon pregibanja i molio se protiv izdajnika.

Objašnjenje teških riječi
kunut

Dova koja se uči tokom namaza.

nakon pregibanja

Nakon rukūʿa, kada se klanjač ponovo uspravi u namazu.

Ri'l i Dhakwan

Imena skupina protiv kojih se Poslanik ﷺ molio u svojoj dovi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz da je Poslanik ﷺ učio kunut nakon rukūʿa i da se tokom mjesec dana u njemu molio protiv određenih skupina. Predaja potvrđuje kunut u teškim događajima, ali se pravne škole razilaze u pogledu njegovog redovnog učenja u svakodnevnim namazima.

Pouke za danas
  1. U dovama se obraćaj Allahu kada ljudi trpe nepravdu ili kada se iznevjeri povjerenje.
  2. U teškim događajima pitaj pouzdanog imama kako se kunut primjenjuje u tvojoj džematskoj zajednici.
  3. Nemoj olahko spominjati ljude u namazu; neka tvoja dova bude pravedna i primjerena situaciji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.