Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4216

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Kaze'a mi je kazivao: Malik nam je kazivao od Ibn Šihaba, a on od Abdullaha i Hasana, sinova Muhammeda ibn Alije, a oni od svoga oca, a on od Alije ibn Ebu Taliba, radijallahu anhu, da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je na dan Hajbera zabranio mut'u (privremeni brak) i jedenje mesa domaćih magaraca."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Na Hajberu je Poslanik ﷺ privremeno zabranio privremeni brak i meso domaćih magaraca.

Objašnjenje teških riječi
Mut'a

Brak koji se sklapa na unaprijed određeno vrijeme.

Domaći magarci

Magarci koji se drže kao domaće ili radne životinje, za razliku od divljih magaraca.

Hajber

Oaza i naselje sjeverno od Medine, poznato po vojnom pohodu koji se tamo odigrao.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični sunitski učenjaci iz ove predaje zaključuju da je privremeni brak zabranjen i da se meso domaćih magaraca ne smije jesti. Četiri sunitske pravne škole smatraju mut'u nevažećom i zabranjenom. Zabrana magaraca odnosi se na domaće magarce; divlji magarci nisu obuhvaćeni.

Pouke za danas
  1. Ozbiljno shvati jasne granice islamskih izvora u vezi s hranom i brakom.
  2. U pravnoj procjeni razlikuj domaće od divljih magaraca.
  3. Za pitanja o braku ili ishrani posavjetuj se s pouzdanim učenjakom i ne postupaj na osnovu izdvojenih izjava.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.