Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4219

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah, radijallahu anhuma, prenosi: Na dan Hajbera Allahov Poslanik ﷺ zabranio je meso magaraca, a dozvolio je meso konja.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom pohoda na Hajber, Poslanik ﷺ zabranio je meso magarca i dozvolio konjsko meso.

Objašnjenje teških riječi
Hajber

Mjesto na kojem su Poslanik ﷺ i njegovi ashabi poduzeli vojni pohod.

meso magarca

U ovoj predaji riječ je o mesu domaćih magaraca.

dozvolio

Njegovo konzumiranje nije zabranjeno; prema ovoj predaji, konjsko meso je dozvoljeno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je meso domaćih magaraca zabranjeno, a konjsko meso dozvoljeno. Četiri sunijske pravne škole u načelu smatraju konjsko meso dozvoljenim, iako se unutar hanefijske pravne škole mišljenja o tome razlikuju. Pravni zaključak uzima u obzir kontekst Hajbera i druge predaje o mesu magaraca.

Pouke za danas
  1. Prije jela provjeri da li je vrsta životinje dozvoljena prema islamskim pravilima.
  2. Pri primjeni propisa o mesu razlikuj domaće magarce od konja.
  3. O razlikama među pravnim školama razgovaraj s poštovanjem i zasnivaj svoje zaključke na pouzdanim izvorima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.