Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4259

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَزَادَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ‏.‏

Prijevod

Ibn Ishak je dodao: Prenijeli su mi Ibn Ebu Nedžih i Eban ibn Salih od Ataa i Mudžahida, a oni od Ibn Abbasa, koji je rekao: Vjerovjesnik ﷺ oženio se Mejmunom tokom Umretul-kadaa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ oženio se Mejmunom tokom Umretul-kada.

Objašnjenje teških riječi
Umretul-kada

Umra koju su muslimani obavili u sedmoj godini nakon Hidžre, kao nadoknadu za umru koju ranije nisu mogli obaviti.

Mejmuna

Mejmuna bint el-Haris, jedna od supruga Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da se brak Poslanika ﷺ s Mejmunom dogodio u vezi s Umretul-kada. Druga predaja u Sahih al-Buhariju navodi da je brak sklopljen dok je on bio u stanju ihrama; zato učenjaci razmatraju razliku između sklapanja bračnog ugovora i konzumiranja braka.

Pouke za danas
  1. Pažljivo upoznavaj događaje iz života Poslanika ﷺ, uzimajući u obzir različite predaje.
  2. U historijskim predajama razlikuj sklapanje bračnog ugovora od konzumiranja braka.
  3. Pouzdano znanje tretiraj s poštovanjem i potraži stručno objašnjenje kada predaje navode različite pojedinosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.