Sahih al-Bukhari, hadis 4278
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ. وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abdur-Rezzak je rekao: Obavijestio nas je Ma'mer, od Ejjuba, od Ikrime, od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, da je Vjerovjesnik ﷺ izašao u godini osvajanja. Hammad bin Zejd je prenio od Ejjuba, od Ikrime, od Ibn Abbasa, od Vjerovjesnika ﷺ.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ krenuo je prema Hunajnu u godini osvojenja Mekke.
Godina u kojoj je osvojena Mekka, 8. h. po Hidžri.
Mjesto na kojem su muslimani vodili bitku nakon osvojenja Mekke.
Učenjaci ovu predaju smještaju u kontekst pohoda na Hunajn, koji je uslijedio nakon osvojenja Mekke. Spominjanje više puteva prenošenja pokazuje kako je predaja Ibn Abbasa prenesena; sam tekst ne sadrži opširnu pravnu odredbu.
- Proučavaj siru hronološkim redoslijedom kako bi bolje razumio događaje i njihove međusobne veze.
- Kada govoriš o vjerskoj historiji, provjeri i sadržaj i lanac prenosilaca.
- Ne posmatraj važne događaje izdvojeno iz njihovog konteksta, već za dodatne pojedinosti konsultuj pouzdane izvore.
Ova predaja Ibn Abbasa opisuje polazak Poslanika ﷺ u godini osvojenja i dopunjuje kratki spomen ovdje.
Sahih al-Bukhari · #4279 (Sahih)Ova predaja Ibn Abbasa govori o putovanju Allahovog Poslanika ﷺ tokom pohoda na Hunajn.
Sahih al-Bukhari · #4280 (Sahih)Ova predaja opisuje kako je vijest o polasku Poslanika ﷺ stigla do Kurejšija u godini osvojenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.