Sahih al-Bukhari, hadis 4296
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Qutaybaprenio je to osobi al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهْوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ".
Prenosi Džabir ibn Abdullah, radijallahu anhuma, da je čuo Allahovog Poslanika ﷺ kako u godini oslobođenja Mekke, dok je bio u Mekki, kaže: "Zaista su Allah i Njegov Poslanik zabranili prodaju vina."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Prema Poslaniku ﷺ, prodaja alkohola je zabranjena.
Poslanik ﷺ izgovorio je ove riječi u Mekki, u godini Oslobođenja.
Trgovina vinom i drugim opojnim alkoholnim pićima.
Godina u kojoj su muslimani osvojili Mekku.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je prodaja opojnih pića zabranjena. Četiri sunitske pravne škole smatraju alkohol zabranjenom robom; zabrana se, dakle, ne odnosi samo na pijenje nego i na prodaju.
- Ne prodaji alkoholna pića i ne ostvaruj zaradu od njih.
- U trgovini provjeri ne samo je li proizvod zakonit nego i je li njegova prodaja dozvoljena u islamu.
- Biraj halal izvor prihoda, čak i kada zabranjen proizvod djeluje komercijalno privlačno.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.