Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4296

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutaybaprenio je to osobi al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهْوَ بِمَكَّةَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Prenosi Džabir ibn Abdullah, radijallahu anhuma, da je čuo Allahovog Poslanika ﷺ kako u godini oslobođenja Mekke, dok je bio u Mekki, kaže: "Zaista su Allah i Njegov Poslanik zabranili prodaju vina."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema Poslaniku ﷺ, prodaja alkohola je zabranjena.

Pozadina i povod

Poslanik ﷺ izgovorio je ove riječi u Mekki, u godini Oslobođenja.

Objašnjenje teških riječi
prodaja vina

Trgovina vinom i drugim opojnim alkoholnim pićima.

godina Oslobođenja

Godina u kojoj su muslimani osvojili Mekku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je prodaja opojnih pića zabranjena. Četiri sunitske pravne škole smatraju alkohol zabranjenom robom; zabrana se, dakle, ne odnosi samo na pijenje nego i na prodaju.

Pouke za danas
  1. Ne prodaji alkoholna pića i ne ostvaruj zaradu od njih.
  2. U trgovini provjeri ne samo je li proizvod zakonit nego i je li njegova prodaja dozvoljena u islamu.
  3. Biraj halal izvor prihoda, čak i kada zabranjen proizvod djeluje komercijalno privlačno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.