Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4427

Prenosi As-Sa'ib ibn Yazid. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏

Prijevod

Es-Saib prenosi: Sjećam se da sam izašao s dječacima do Sanijjetul-Veda'a kako bismo dočekali Vjerovjesnika ﷺ prilikom njegovog povratka iz Bitke na Tebuku.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Djeca su dočekala Poslanika ﷺ pri njegovom povratku iz Tebuka.

Objašnjenje teških riječi
Thaniyat al-Wada’

Poznati prolaz u blizini Medine gdje su djeca čekala Poslanika ﷺ koji se vraćao.

pohod na Tebuk

Ekspedicija Poslanika ﷺ i njegovih ashaba u Tebuk.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da su djeca prisustvovala javnim događajima u zajednici i da je lijepo gostoljubivo dočekati putnike. Sjećanje As-Sa’iba također pokazuje kako su ashabi prenosili događaje iz života Poslanika ﷺ. Tekst ne utvrđuje posebnu vjersku obavezu da se putnici čekaju na određenom mjestu.

Pouke za danas
  1. Srdačno dočekaj članove porodice i goste kada se vrate s putovanja.
  2. Na primjeren način uključi djecu u važne trenutke života zajednice.
  3. Uči o siri dijeleći s djecom pouzdana sjećanja ashaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.