Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4465

Prenosi Aisha and Ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aisha and Ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا‏.‏

Prijevod

Prenose Aiša i Ibn Abbas, radijallahu anhum: Vjerovjesnik ﷺ je proveo deset godina u Meki, a Kur'an mu se objavljivao, te deset godina u Medini.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kur'an je objavljivan deset godina u Mekki i deset godina u Medini.

Objašnjenje teških riječi
objavljen

Objavljen od Allaha Poslaniku ﷺ.

Mekka i Medina

Dva grada u kojima je Poslanik ﷺ boravio uzastopno, prije i poslije hidžre.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci koriste ovu predaju u raspravama o trajanju poslaničke misije i objavljivanja Kur'ana. Vremenske odrednice prikazuju mekansku i medinsku fazu; zajedno opisuju približno dvadeset godina objave. Pravne škole iz nje ne izvode zasebnu naredbu niti zabranu.

Pouke za danas
  1. Proučavaj mekanske i medinske objave kao dvije faze, svaku s vlastitim historijskim kontekstom.
  2. Odvoji vrijeme za proučavanje životopisa Poslanika ﷺ zajedno s ajetima objavljenim u tim periodima.
  3. Pažljivo prenosi znanje i navedi pouzdane izvore kada govoriš o objavi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.