Poslanički tefsir Kur'ana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4542

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanički tefsir Kur'ana
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Prijevod

Aiša, r.a., prenosi: Kada su objavljeni posljednji ajeti sure El-Bekare, Vjerovjesnik ﷺ ih je proučio u džamiji i zabranio trgovinu alkoholnim pićima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ proučio je završne ajete sure el-Bekare i zabranio trgovinu vinom.

Objašnjenje teških riječi
Završni ajeti sure el-Bekare

Posljednji ajeti druge kur’anske sure.

Trgovina vinom

Kupovina i prodaja opojnih pića.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da zabrana opojnih pića obuhvata i trgovinu njima. Poslanik ﷺ proučio je objavljene ajete u džamiji i time obznanio zabranu trgovine. Pravne škole zabranjuju prodaju vina i drugih opojnih pića; pojedinosti o transakcijama i uključenim stranama dalje se razrađuju u fikhu.

Pouke za danas
  1. Pri prodaji provjeri ne samo je li proizvod dozvoljen nego i je li sama transakcija dopuštena.
  2. Jasno prenosi važne vjerske propise, kao što je Poslanik ﷺ proučio ajete u džamiji.
  3. Odustani od zarade od trgovine kada je roba koja se prodaje zabranjena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.