Namazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 479

Prenosi Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namazi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏

Prijevod

Prenosi Hamid b. Omer od Bišra, od Asima, od Vakida, od njegovog oca, od Ibn Omera ili Ibn Amra (r.a.): Vjerovjesnik ﷺ je isprepleo prste svojih ruku.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ isprepleo je prste u opisanom gestu.

Objašnjenje teških riječi
isprepleo je prste

Uvukao je prste jedne ruke između prstiju druge.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovo smatraju opisom pokreta rukama Poslanika ﷺ. Sama predaja ne utvrđuje opće pravilo o preplitanju prstiju tokom namaza; okolnosti i drugi relevantni dokazi određuju kako će je pravnici primijeniti.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju sunneta obrati pažnju na ono što predaja zaista opisuje i ne dodaji pravilo koje nije potkrijepljeno dokazima.
  2. Koristi slikovite geste da jasno preneseš poruku, poput povezanosti i uzajamne podrške.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.