Poslanički tefsir Kur'ana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4842

Prenosi Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanički tefsir Kur'ana
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ، فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ‏.‏

Prijevod

Od Ukbe ibn Suhbana se prenosi da je rekao: Čuo sam Abdullaha ibn Mugaffela el-Muzenija kako govori o mokrenju na mjestu gdje se uzima gusul.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je mokrenje na mjestu gdje se čovjek pere.

Objašnjenje teških riječi
Al-mughtasal

Mjesto na kojem se neko pere ili kupa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da mjesto za pranje treba održavati čistim i bez mokraće. Upozorenje se prvenstveno odnosi na mokrenje na mjestu gdje se mokraća zadržava i može dospjeti na osobu tokom pranja; mokrenje na mjestu s kojeg mokraća otiče i ne uzrokuje prljanje ne potpada nužno pod isti razlog. Pravne škole naglašavaju izbjegavanje nečistoće i uznemiravanja.

Pouke za danas
  1. Koristi toalet za mokrenje i održavaj čistim mjesto na kojem se pereš.
  2. Odmah ukloni mokraću ako ipak dospije na mjesto za pranje.
  3. Vodi računa da zajednička kupatila budu bez nečistoće i da drugima ne stvaraju neugodnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.