Poslanički tefsir Kur'ana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4843

Prenosi Thabit ibn al-Dahhak. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanički tefsir Kur'ana
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Muhammed ibn el-Velid, pripovijedao nam je Muhammed ibn Dža'fer, pripovijedao nam je Šu'be, od Halida, od Ebu Kilabe, od Sabita ibn ed-Dahhaka, radijallahu anhu, koji je bio jedan od ashaba drveta.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Thabit ibn al-Dahhak bio je među onima koji su dali prisegu vjernosti pod Drvetom.

Objašnjenje teških riječi
Ashabi pod Drvetom

Ashabi koji su pod drvetom u al-Hudaybijji dali prisegu vjernosti Poslaniku ﷺ.

al-Hudaybijja

Mjesto na kojem su Poslanik ﷺ i njegovi ashabi sklopili sporazum s Mekkelijama šeste godine po hidžri.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci smatraju da je pripadnost onima koji su dali prisegu vjernosti pod Drvetom posebna vrlina. Predaja spominje Thabitovo učešće, ali sama po sebi ne sadrži razrađeno pravno pravilo niti posebnu naredbu.

Pouke za danas
  1. Drži se obećanja koja daješ iskreno i odgovorno.
  2. Upoznaj vrline ashaba i s poštovanjem govori o njihovoj predanosti.
  3. Prilikom procjene neke tvrdnje razlikuj ono što tekst kaže od onoga što ne spominje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.