Sahih al-Bukhari, hadis 4868
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ.
Enes, r.a., prenosi da je rekao: "Mjesec se rascijepio na dva dijela."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Enes potvrđuje da se Mjesec podijelio na dvije polovine za života Poslanika ﷺ.
Mjesec je razdvojen na dva zasebna dijela; to se navodi kao čudesni znak.
Osoba koja je prenijela izreku ili događaj.
Klasični učenjaci smatraju raspolućenje Mjeseca čudom koje je Allah podario Poslaniku ﷺ i znakom njegovog poslanstva. Ovu predaju povezuju s Kur’anom 54:1. Četiri sunijske pravne škole iz nje ne izvode poseban propis o obredu; naglasak je na potvrđivanju Allahove moći i istinitosti poslaničke poruke.
- Razmišljaj o znakovima koje Allah spominje i dopusti da prodube tvoju vjeru i zahvalnost.
- Pažljivo upoznaj vjerske predaje oslanjajući se na pouzdane predaje i pouzdana objašnjenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.