Vrijednosti Kur'ana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4979

Prenosi Aisha and Ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vrijednosti Kur'ana
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aisha and Ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَابْنُ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَبِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ

Prijevod

Prenose Aiša i Ibn Abbas, radijallahu anhum: Vjerovjesnik ﷺ je proveo u Meki deset godina, tokom kojih mu je objavljivan Kur'an, a u Medini je također proveo deset godina.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Objava je pratila Poslanika ﷺ tokom njegovog boravka u Mekki i Medini.

Objašnjenje teških riječi
objavljeno

Allah je objavio Poslaniku ﷺ.

Mekka i Medina

Dva grada u kojima je Poslanik ﷺ boravio prije i poslije hidžre.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju uzimaju kao naznaku trajanja perioda objave: deset godina u Mekki i deset godina u Medini. Ističu da je Kur'an objavljivan u oba perioda i da su ajeti povezani s okolnostima i potrebama zajednice. Formulacija daje zaokruženu vremensku odrednicu; druge predaje navode trinaest godina u Mekki i deset godina u Medini.

Pouke za danas
  1. Svakodnevno odvoji vrijeme za učenje Kur'ana i razmišljanje o njegovom značenju.
  2. Ustraj u ibadetu i činjenju dobra, čak i kada neka životna etapa donosi mnogo promjena.
  3. Proučavaj Kur'an obraćajući pažnju na okolnosti u kojima su objavljeni njegovi odlomci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.