Vrijednosti Kur'ana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4996

Prenosi Abdullah ibn Masud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vrijednosti Kur'ana
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Masud

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهُنَّ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ وَدَخَلَ مَعَهُ عَلْقَمَةُ وَخَرَجَ عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ ابْنِ مَسْعُودٍ آخِرُهُنَّ الْحَوَامِيمُ حم الدُّخَانُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ‏.‏

Prijevod

Šekik prenosi da je Abdullah rekao:

"Ja poznajem sure 'Naza'ir' koje je Vjerovjesnik ﷺ učio u parovima u svakom rekatu." Zatim je Abdullah ustao i Alkama je ušao s njim. Kada je Alkama izašao, upitali smo ga o tome, pa je rekao: "To je dvadeset sura od početka El-Mufessala, prema rasporedu Ibn Mes'uda, a posljednje od njih su Havamim: Ha-Mim Ed-Duhan i 'Amme jetesa'elun'."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je na namazu slične sure u paru.

Objašnjenje teških riječi
An-Naza'ir

Sure koje su slične po dužini ili sadržaju.

Al-Mufassal

Naziv za posljednji dio Kur'ana, koji prema poznatoj podjeli počinje surom Qaf.

Hawamim

Sure koje počinju arapskim slovima Ha Mim.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je na namazu dozvoljeno učiti u paru sure slične dužine ili sadržaja i da je to praksa Poslanika ﷺ. Predaja opisuje podjelu Ibn Mes'uda i ne propisuje obavezu da se uvijek biraju baš te sure ili taj redoslijed. Pravne škole priznaju mogućnost različitog učenja Kur'ana tokom namaza.

Pouke za danas
  1. Na namazu biraj sure koje se dobro podudaraju po dužini ili temi.
  2. Uči Kur'an vodeći računa i o značenju i o načinu na koji je Poslanik ﷺ učio.
  3. Opisanu praksu Poslanika ﷺ smatraj uputom, a ne nepromjenjivom obavezom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.