Vrijednosti Kur'ana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5008

Prenosi Abu Mas'ud al-Ansari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vrijednosti Kur'ana
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Kathirprenio je to osobi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ‏.‏ ‏.‏‏.‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Mes'ud (r.a.): Vjerovjesnik ﷺ je rekao: "Ko prouči dva ajeta..."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko prouči dva ajeta, dobija posebnu nagradu.

Objašnjenje teških riječi
prouči

Čita ajete iz Kur’ana naglas ili u sebi.

dva ajeta

Ovdje preneseni tekst ne navodi o koja se dva ajeta radi; to pojašnjava puni tekst srodne predaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci povezuju ovu predaju s nagradom za učenje posljednja dva ajeta sure al-Bekare noću. Ističu da ovo obećanje naglašava vrijednost učenja Kur’ana i noćnog ibadeta, ali ne zamjenjuje druge oblike ibadeta.

Pouke za danas
  1. Uvrsti posljednja dva ajeta sure al-Bekare u svoje večernje ili noćno učenje.
  2. Uči ajete pažljivo i razmišljaj o njihovom značenju, umjesto da ih izgovaraš samo po navici.
  3. Neka učenje Kur’ana postane redovna navika, čak i u večerima kada imaš malo vremena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.