Vrijednosti Kur'ana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5034

Prenosi Abdullah ibn Mughaffal. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vrijednosti Kur'ana
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهْوَ يَقْرَأُ عَلَى رَاحِلَتِهِ سُورَةَ الْفَتْحِ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Hadždžadž ibn Minhal, pripovijedao nam je Šu'ba i rekao: Obavijestio me je Ebu Ijas i rekao: Čuo sam Abdullaha ibn Mugaffela kako kaže: Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ na dan osvajanja Mekke kako na svojoj devi uči suru El-Feth.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je suru El-Feth tokom osvajanja Mekke.

Pozadina i povod

Predaja smješta učenje na dan osvajanja Mekke.

Objašnjenje teških riječi
Sura El-Feth

48. sura Kur’ana; njen naziv znači „pobjeda“ ili „otvaranje“.

Jahalica

Životinja na kojoj neko jaše; u engleskoj verziji predaje spominje se deva.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je učenje Kur’ana prikladno i tokom putovanja, a ne samo na stalnom mjestu za namaz. Predaja također pokazuje posebnu povezanost Poslanika ﷺ sa surom El-Feth na dan osvajanja Mekke. Ona opisuje učenje, ali ne propisuje poseban način učenja niti neku obavezu.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za učenje Kur’ana i tokom putovanja.
  2. Odaberi redovno i ostvarivo vrijeme za bavljenje Kur’anom.
  3. Zastani i razmisli o značenju Kur’ana u važnim događajima i zahvali Allahu na Njegovim blagodatima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.