Vrijednosti Kur'ana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5045

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vrijednosti Kur'ana
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَمُدُّ مَدًّا‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muslim ibn Ibrahim, prenosi Džerir ibn Hazim el-Ezdi, prenosi Katada: Upitao sam Enesa ibn Malika o načinu učenja Kur'ana Vjerovjesnika ﷺ, pa je rekao: "On je prilikom učenja produživao glasove (činio medd)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je produžavao određene glasove tokom učenja Kur'ana.

Objašnjenje teških riječi
učenje

Učenje Kur'ana naglas.

produžavanje

Izgovaranje samoglasnika ili glasa duže, u skladu s pravilima učenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da Kur'an treba učiti pažljivo, jasno produžavajući glasove za koje je to propisano. Produžavanje služi pravilnom učenju i ne treba ga miješati s pretjerivanjem ili proizvoljnim razvlačenjem glasova.

Pouke za danas
  1. Uči Kur'an polahko i daj produžecima odgovarajuću dužinu.
  2. Nauči osnovna pravila tedžvida od stručnog učača.
  3. Vježbaj pazeći na jasan izgovor, bez proizvoljnog razvlačenja glasova.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.