Sahih al-Bukhari, hadis 5049
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ ". قُلْتُ آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ".
Prenosi Abdullah, r.a.: Poslanik ﷺ mi je rekao:
"Uči mi Kur'an." Rekao sam: "Zar da ti učim, a tebi je objavljen?" On reče: "Ja zaista volim da ga slušam od drugog."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ pokazao je da slušanje tuđeg učenja produbljuje razumijevanje Kur'ana.
Uči Kur'an naglas kako bi ga druga osoba mogla pažljivo slušati.
Allah ga je prenio Poslaniku ﷺ kao objavu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je slušanje učenja Kur'ana vrijedan oblik ibadeta i produbljivanja znanja. Poslanik ﷺ zatražio je od Abdullaha ibn Mes'uda da uči, podučavajući time važnosti pažljivog slušanja. Predaja također pokazuje da znanje i položaj nisu prepreka za stjecanje koristi iz učenja druge osobe.
- Pažljivo slušaj učenje Kur'ana i ostavi po strani sve što ti odvlači pažnju.
- Zamoli iskusniju osobu da posluša tvoje učenje i pažljivo ti pomogne da ga popraviš.
- Odvoji vrijeme kod kuće ili u džamiji da naglas učiš Kur'an i da ga zajedno slušate.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.