Brak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5207

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Brak
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musaddadprenio je to osobi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Prijevod

Džabir je rekao:

"U vrijeme Poslanika ﷺ praktikovali smo azl (prekid snošaja radi sprečavanja trudnoće)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su praktikovali prekinuti snošaj za života Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
al-‘azl

Prekinuti snošaj: muškarac se povlači prije ejakulacije kako bi spriječio ejakulaciju u vaginu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz Džabirove predaje zaključuju da se al-‘azl prakticirao za života Poslanika ﷺ i da nije bio općenito zabranjen. Pri donošenju pravnog propisa uzimaju se u obzir i druge predaje o ovoj temi. Pravne škole razmatraju, između ostalog, pristanak supruge i okolnosti; ova kratka predaja sama po sebi ne daje potpun propis za svaku situaciju.

Pouke za danas
  1. O izborima vezanim za planiranje porodice razgovarajte otvoreno i pažljivo sa svojim partnerom.
  2. Za lični pravni propis zatražite savjet kvalifikovanog učenjaka koji će uzeti u obzir relevantne predaje i okolnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.