Uvod · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5208

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏ وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏

Prijevod

Prenosi Džabir, r.a.:

"Prakticirali smo 'azl (prekid snošaja) dok se Kur'an objavljivao." Također se prenosi od Amra, od Ataa, od Džabira, da je rekao: "Prakticirali smo 'azl u vrijeme Poslanika ﷺ dok se Kur'an objavljivao."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su prakticirali prekinuti snošaj tokom objave.

Objašnjenje teških riječi
prekinuti snošaj (al-ʿazl)

Metoda u kojoj muškarac prekida spolni odnos prije ejakulacije.

Kur'an je objavljivan

Objava Kur'ana odvijala se u tom periodu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz Džabirove predaje zaključuju da je al-ʿazl bio poznat za života Poslanika ﷺ i da se u ovoj predaji ne spominje njegova zabrana. Pravnici također razmatraju prava i pristanak supruge; tačni uslovi razlikuju se među pravnim školama. Predaja nije opći poticaj na kontrolu rađanja, već dokaz u pravnoj raspravi o dopuštenosti al-ʿazla.

Pouke za danas
  1. Otvoreno i pažljivo razgovarajte o planiranju porodice sa supružnikom, vodeći računa o međusobnim pravima.
  2. Razlikujte ono što predaja opisuje od onoga što propisuje kao opću preporuku.
  3. Za konkretan vjerski propis obratite se kvalificiranom učenjaku koji poznaje okolnosti i relevantnu pravnu školu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.