Razvod braka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5253

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Razvod braka
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ‏.‏

Prijevod

Ebu Ma'mer je rekao: Prenio nam je Abdul-Varis, njemu Ejub, od Sa'ida b. Džubejra, od Ibn Omera. Ibn Omer, r.a., je rekao:

"(Razvod moje žene tokom njenog mjesečnog ciklusa) uračunat mi je kao jedan talak."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Razvod tokom menstruacije računao se kao jedan razvod.

Objašnjenje teških riječi
računao se kao jedan razvod

Razvod je pravno smatran jednim talakom, iako je izrečen tokom menstruacije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Ova predaja navodi se kao dokaz za pravilo da je razvod tokom menstruacije zabranjen ili neispravan, ali se uprkos tome računa kao jedan talak. To je stav četiri sunitske pravne škole. One razlikuju uračunavanje razvoda od griješnosti načina na koji je izrečen; zato su važni pokajanje i povratak propisanom postupanju.

Pouke za danas
  1. Kod bračnih problema nemojte brzopleto izreći razvod; prvo zatražite pouzdano vjersko savjetovanje.
  2. Razlikujte valjanost izjave od pitanja da li je način na koji je izrečena bio dozvoljen.
  3. U slučaju razvoda iznesite tačne okolnosti nadležnom učenjaku kako bi posljedice bile pažljivo utvrđene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.