Razvod braka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5346

Prenosi Abu Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Razvod braka
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abu Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Mes'ud, radijallahu anhu: Vjerovjesnik ﷺ je zabranio uzimanje cijene psa, zarade vračara i naknade za bludnicu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je zaradu iz tri nedozvoljena izvora.

Objašnjenje teških riječi
Cijena psa

Novac dobijen prodajom psa.

Naknada za proricanje

Plaćanje za tvrdnje o skrivenom znanju ili budućim događajima.

Zarada prostitutke

Novac zarađen pružanjem seksualnih usluga uz naknadu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da su navedeni prihodi zabranjeni. Prodaju pasa razmatraju detaljnije; pravne škole se razlikuju u pogledu nekih izuzetaka, kao što su psi za dozvoljene namjene. Osnovno pravilo ostaje da se prihodi od zabranjenih usluga i prevare ne smatraju čistom zaradom.

Pouke za danas
  1. Kada prihvataš posao ili nešto prodaješ, provjeri ne samo naknadu nego i da li je sama usluga dozvoljena.
  2. Odbij prihode od proricanja i prostitucije te potraži dozvoljen izvor izdržavanja.
  3. Ako nisi siguran u vezi s određenom transakcijom, zatraži savjet pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.