Hrana i obroci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5440

Prenosi Abdullah ibn Ja'far. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hrana i obroci
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Ja'far

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

Prijevod

Abdullah b. Dža'fer b. Ebu Talib, r.a., kazuje:

"Vidio sam Vjerovjesnika ﷺ kako jede svježe hurme sa krastavcima."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ je jeo svježe datule zajedno s krastavcem.

Objašnjenje teških riječi
ar-rutab

Svježe, zrele datule koje su još mekane i sočne.

al-qiththa

Duguljasta sorta krastavca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno zajedno jesti različite namirnice i da to spada u poslaničke običaje. Predaja ne nalaže ovu kombinaciju niti joj pripisuje posebna ljekovita svojstva; ona pokazuje dozvoljenu prehrambenu naviku Vjerovjesnika ﷺ.

Pouke za danas
  1. Dozvoljene prehrambene navike Vjerovjesnika ﷺ smatrajte primjerima, a ne obaveznim propisima.
  2. Možete kombinovati različite dozvoljene namirnice, a da toj kombinaciji ne pripisujete neutemeljeno vjersko značenje.
  3. Jedite sa zahvalnošću i pridržavajte se islamskih smjernica o halal hrani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.