Sahih al-Bukhari, hadis 5477
Prenosi Adi ibn Hatim. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Adi ibn Hatim
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ. قَالَ " كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ". قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلْنَ ". قُلْتُ وَإِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ. قَالَ " كُلْ مَا خَزَقَ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ".
Pripovijedao nam je Kabisah, pripovijedao nam je Sufjan, od Mansura, od Ibrahima, od Hemmama ibn el-Harisa, od Adija ibn Hatima, radijallahu anhu, koji je rekao: Rekao sam:
"O Allahov Poslaniče ﷺ, mi puštamo naše obučene pse u lov." On je rekao: "Jedite ono što vam ulove." Upitao sam: "Čak i ako ubiju plijen?" Odgovorio je: "Čak i ako ubiju." Rekao sam: "Mi također bacamo Mi'rad (vrstu oružja)." On je rekao: "Jedite ono što probode svojim šiljkom, a ono što udari svojom širokom stranom, to ne jedite."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Istrenirani lovački psi i projektil koji probija tijelo čine ulov halal.
Psi obučeni da hvataju divljač za svog vlasnika.
Lovački projektil sa šiljatim vrhom i širokom bočnom stranom.
Raniti divljač tako što projektil prodre u tijelo, umjesto da je pogodi tupim dijelom.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je divljač halal kada je dobro istreniran pas uhvati za svog vlasnika, čak i ako životinja ugine od ugriza. Divljač se ne smije jesti ako je pas sam jeo od nje; druge predaje pojašnjavaju ovaj uvjet. Kod mi'rada je divljač dozvoljena kada oštri vrh probije tijelo. Ako životinja ugine od udarca širokom, tupom stranom, smatra se da je uginula od udarca i ne smije se jesti. Pravne škole razmatraju i druge uvjete, kao što je spominjanje Allahovog imena prilikom puštanja životinje ili bacanja projektila.
- Provjeri je li tvoj lovački pas dobro istreniran i hvata li divljač za tebe.
- Ne jedi divljač koju je usmrtila široka, tupa strana projektila.
- Nauči uvjete halal lova prije nego što pripremiš ulov.
Ova predaja od Adija ibn Hatima također govori o uvjetima za divljač koju uhvati istrenirani pas.
Sahih al-Bukhari · #5476 (Sahih)I u ovoj predaji Adi ibn Hatim pita Poslanika ﷺ o pravilima lova psima i projektilima.
Sahih al-Bukhari · #5478 (Sahih)Ova predaja govori o pravilima za divljač koju uhvati lovačka životinja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.