Lov i klanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5495

Prenosi Abdullah ibn Abi Aufa. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lov i klanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Ebu-l-Velid, pripovijeda nam Šu'be, od Ebu Ja'fura, koji je rekao: Čuo sam Ibn Ebi Evfaa, r.a., kako kaže:

"Učestvovali smo s Vjerovjesnikom ﷺ u sedam ili šest bitaka i s njim smo jeli skakavce." Sufjan, Ebu Avane i Israil prenose od Ebu Ja'fura, od Ibn Ebi Evfaa, da ih je bilo sedam.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su tokom vojnih pohoda jeli skakavce zajedno s Poslanikom ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Ghazawat

Vojni pohodi u kojima je učestvovao Poslanik ﷺ.

Skakavci

Vrsta insekta koja se u ovoj predaji spominje kao hrana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da su skakavci dozvoljeni za jelo. Četiri sunijske pravne škole smatraju skakavce halal; za njihovo konzumiranje nije potrebno ritualno klanje. Spominjanje da su ih ashabi jeli zajedno s Poslanikom ﷺ potvrđuje ovu dozvolu.

Pouke za danas
  1. Nauči halal propise o hrani i svoje izbore zasnivaj na pouzdanim islamskim izvorima.
  2. Podijeli dozvoljenu hranu s drugima, kao što su ashabi zajedno jeli tokom svog pohoda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.