Sahih al-Bukhari, hadis 5599
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybaprenio je to osobi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Njegov otac, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ.
Aiša, radijallahu anha, prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ volio slatkiše i med.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ volio je slatkiše i med.
Slatke namirnice; predaja ne navodi neku određenu vrstu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno jesti slatkiše i med te da lična sklonost prema određenim dozvoljenim namirnicama nije problem. Predaja opisuje običaj Poslanika ﷺ, ali ne čini med ili slatkiše obaveznim niti ih preporučuje kao lijek.
- Sa zahvalnošću uživaj u dozvoljenoj hrani i ne pretvaraj lične sklonosti u vjerske obaveze.
- Podijeli s drugima ono što voliš, bez pritiska da i oni jedu isto.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.