Sahih al-Bukhari, hadis 5615
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Abi Talib
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ، قَالَ أَتَى عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى باب الرَّحَبَةِ، فَشَرِبَ قَائِمًا فَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَشْرَبَ وَهْوَ قَائِمٌ، وَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ.
En-Nazzal prenosi: Alija (radijallahu anhu) došao je na vrata dvorišta džamije i pio vodu stojeći, a zatim rekao:
"Neki ljudi ne vole da piju stojeći, ali ja sam vidio Vjerovjesnika ﷺ kako čini isto što ste sada vidjeli da sam ja učinio."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Alija je pio stojeći i pritom se pozvao na isti primjer Poslanika ﷺ.
Ulaz u otvoreni prostor pored džamije.
Pijenje u uspravnom položaju, umjesto sjedeći.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je pijenje stojeći dozvoljeno, jer Alija kao dokaz navodi postupak Poslanika ﷺ. Druge predaje podstiču na pijenje sjedeći; zato pravnici razmatraju razliku između onoga što je preporučeno i onoga što je dopušteno. Pravne škole ne smatraju pijenje stojeći zabranjenim, iako se u mnogim situacijama pijenje sjedeći smatra preporučenim adabom.
- Pij sjedeći kada je to jednostavno, kao dio lijepog ponašanja.
- Nemoj pijenje stojeći smatrati zabranjenim: Alija se u vezi s tim poziva na primjer Poslanika ﷺ.
- Kada predaje opisuju različite situacije, istraži kako ih učenjaci usklađuju prije nego što doneseš sud.
Ova predaja također govori o tome kako je Alija pio stojeći i pozvao se na Poslanika ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5617 (Sahih)Ibn Abbas prenosi da je Poslanik ﷺ pio stojeći vodu Zemzem.
Sahih al-Bukhari · #5613 (Sahih)Ova predaja govori o pijenju sjedeći i pomaže da se predaje o pijenju stojeći razumiju zajedno.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.