Pića · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5636

Prenosi Umm al-Fadl. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Pića
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Umm al-Fadl

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَبُعِثَ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

Prijevod

Ummul-Fadl (r.a.) prenosi: Ljudi su bili u sumnji da li Poslanik ﷺ posti na dan Arefata, pa mu je poslan sud s mlijekom i on ga je popio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je popio mlijeko na dan Arefata kako bi se znalo da ne posti.

Objašnjenje teških riječi
Dan Arefata

Deveti dan islamskog mjeseca zu-l-hidždžeta, kada hodočasnici borave na Arefatu.

Umm al-Fadl

Ashabijka Poslanika ﷺ i prenositeljica ove predaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da Poslanik ﷺ nije postio tokom hadža na dan Arefata. Time što je javno pio jasno je pokazao svoje stanje ljudima koji su u to sumnjali. Predaja također ukazuje na to da post tog dana nije obavezan za hodočasnike; pravne škole zasebno razmatraju da li je post preporučen onima koji nisu na hadžu.

Pouke za danas
  1. Kada postoji nedoumica u vezi s vjerskom praksom, pažljivo razlikuj hodočasnike od onih koji nisu na hodočašću.
  2. Nejasnu situaciju mirno razjasni jasnim postupkom ili objašnjenjem.
  3. Potraži pouzdano znanje prije nego što predstaviš post kao obavezan za svakoga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.