Uvod · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5710

Prenosi Aisha and Ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aisha and Ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Abdullah ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Jahja ibn Se'id, od Sufjana, od Muse ibn Ebi Aiše, od Ubejdullaha ibn Abdullaha ibn Utbe, od Aiše i Ibn Abbasa da je Ebu Bekr, radijallahu anhu, poljubio Vjerovjesnika ﷺ nakon njegove smrti.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Bekr je poljubio Poslanika ﷺ nakon njegove smrti.

Objašnjenje teških riječi
nakon njegove smrti

Nakon smrti Poslanika ﷺ.

poljubio

Znak ljubavi i oproštaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode postupak Ebu Bekra kao dokaz da je dozvoljeno poljubiti preminulu voljenu osobu iz ljubavi i radi oproštaja. To nije obavezan postupak niti dio utvrđenog obreda. Ovaj navod također ističe duboku ljubav ashaba prema Poslaniku ﷺ.

Pouke za danas
  1. Iskazuj ljubav prema Poslaniku ﷺ proučavajući njegovo vjerodostojno učenje i primjenjujući ga u praksi.
  2. Ophodi se s poštovanjem prema preminuloj voljenoj osobi i imaj na umu ono što je dozvoljeno prema islamskim smjernicama.
  3. Pažljivo daj lijekove i poštuj izričit pristanak i želje pacijenta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.