Medicina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5741

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Medicina
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، مِنَ الْحُمَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرُّقْيَةَ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ‏.‏

Prijevod

Prenosi El-Esved: Upitao sam Aišu (r.a.) o rukji zbog ujeda otrovnice. Ona je rekla: "Vjerovjesnik ﷺ je dozvolio rukju za svaki ujed otrovnice."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ dozvolio je rukju kod svakog otrovnog uboda.

Objašnjenje teških riječi
Rukja

Učenje dozvoljenih dova ili kur'anskih ajeta kao zaštite ili liječenja.

Otrovni ubod

Ubod ili ugriz kojim otrov može dospjeti u tijelo, poput uboda škorpiona.

Dozvoljeno

Poslanik ﷺ dao je dozvolu za to, pa takvo liječenje nije zabranjeno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je rukja dozvoljena kod otrovnog uboda. Dozvola se odnosi na rukju dozvoljenim riječima i bez širka; ona ne zamjenjuje odgovarajuće medicinsko liječenje. Četiri sunijske pravne škole prihvataju rukju u tim granicama.

Pouke za danas
  1. Kod otrovnog uboda odmah potraži odgovarajuću medicinsku pomoć, a rukju koristi kao dozvoljenu dovu.
  2. Rukju čuvaj od širka i svoje dove upućuj Allahu.
  3. Nauči pouzdane dove za bolest i izgovaraj ih s povjerenjem i pažnjom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.