Odijevanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5839

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odijevanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Prijevod

Prenosi Enes: Vjerovjesnik ﷺ je dozvolio Zubejru i Abdur-Rahmanu da nose svilu zbog svraba koji su imali na tijelu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je dvojici muškaraca dozvolio nošenje svile zbog svraba.

Objašnjenje teških riječi
Ruhsa (dozvola)

Izuzetak od općeg pravila koji priznaje islamski zakon.

Svila

Tkanina koju muškarci u uobičajenim okolnostima ne smiju nositi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da medicinska potreba može opravdati izuzetak od zabrane muškarcima da nose svilu. Pravne škole raspravljaju o obimu tog izuzetka uzimajući u obzir nužnost i okolnosti; ova dozvola nije opće dopuštenje za nošenje svile.

Pouke za danas
  1. U slučaju problema s kožom zatraži medicinski savjet i s kvalificiranom osobom razmotri koje je odgovarajuće rješenje u skladu s islamskim smjernicama.
  2. Izuzetak zbog bolesti ili nužde smatraj ograničenim na potrebu zbog koje je dozvoljen.
  3. Razlikuj opće pravilo o odijevanju od posebnog izuzetka koji je dozvolio Poslanik ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.