Sahih al-Bukhari, hadis 5842
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ.
Pripovijedao nam je Ebu-l-Jemen, obavijestio nas je Šuajb od Ez-Zuhrija koji je rekao: Obavijestio me je Enes ibn Malik da je vidio na Ummi Kulsum - mir s njom - kćerki Allahovog Poslanika ﷺ crvenu svilenu odjeću.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Enes je vidio Ummu Kulsum kako nosi svileni ogrtač.
Kćerka Poslanika ﷺ.
Gornja odjeća izrađena od svile.
Učenjaci ovu predaju svrstavaju među predaje o svili kao odjeći. Iz nje zaključuju da je ženama dozvoljena svilena odjeća; zabrana nošenja svile odnosi se na muškarce. Spominjanje Ummu Kulsum ilustruje tu primjenu, ali samo po sebi ne predstavlja cjelovit prikaz svih propisa o odijevanju.
- Kratku napomenu o odjeći čitajte zajedno sa širim predajama o propisima vezanim za svilu.
- Pri odabiru odjeće razlikujte propise koji važe za muškarce od onih koji važe za žene.
Ova predaja nalazi se neposredno uz navedenu predaju u poglavlju o odijevanju i pomaže da se tekstovi o svili čitaju u njihovom širem kontekstu.
Sahih al-Bukhari · #5841 (Sahih)I ova predaja opisuje odjevni predmet od svile i pruža dodatni kontekst za razmatranje svile.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.