Odijevanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5846

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odijevanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ‏.‏

Prijevod

Prenosi Enes, r.a.: Vjerovjesnik ﷺ je zabranio muškarcima da koriste šafran.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je muškarcima da koriste šafran kao boju za tijelo ili odjeću.

Objašnjenje teških riječi
korištenje šafrana

Nanošenje šafrana na tijelo ili odjeću kao mirisa ili boje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju ovu zabranu u okviru propisa o odijevanju i ukrašavanju. Povezuju je s tim da muškarci izbjegavaju ukrase od šafrana te s razlikovanjem između muške i ženske odjeće. Tačna primjena, između ostalog, zavisi od načina korištenja i tumačenja srodnih predaja; ovdje nije riječ o zabrani konzumiranja šafrana.

Pouke za danas
  1. Kao muškarac, biraj njegu i ukrase koji su u skladu s islamskim smjernicama za mušku odjeću.
  2. Ako nisi siguran u vezi s nekim proizvodom ili načinom njegove upotrebe, zatraži objašnjenje od pouzdanog učenjaka i razlikuj korištenje kao ukrasa od korištenja kao hrane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.