Sahih al-Bukhari, hadis 5846
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ.
Prenosi Enes, r.a.: Vjerovjesnik ﷺ je zabranio muškarcima da koriste šafran.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je muškarcima da koriste šafran kao boju za tijelo ili odjeću.
Nanošenje šafrana na tijelo ili odjeću kao mirisa ili boje.
Klasični učenjaci razmatraju ovu zabranu u okviru propisa o odijevanju i ukrašavanju. Povezuju je s tim da muškarci izbjegavaju ukrase od šafrana te s razlikovanjem između muške i ženske odjeće. Tačna primjena, između ostalog, zavisi od načina korištenja i tumačenja srodnih predaja; ovdje nije riječ o zabrani konzumiranja šafrana.
- Kao muškarac, biraj njegu i ukrase koji su u skladu s islamskim smjernicama za mušku odjeću.
- Ako nisi siguran u vezi s nekim proizvodom ili načinom njegove upotrebe, zatraži objašnjenje od pouzdanog učenjaka i razlikuj korištenje kao ukrasa od korištenja kao hrane.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.