Sahih al-Bukhari, hadis 5847
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ بِزَعْفَرَانٍ.
Pripovijeda nam Ebu Nu'ajm; pripovijeda nam Sufjan, od Abdullaha ibn Dinara, od Ibn Omera, r.a., koji je rekao:
"Vjerovjesnik ﷺ je zabranio da muhrim nosi odjeću obojenu veresom ili šafranom."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Osoba u stanju ihrama izbjegava odjeću obojenu warsom ili šafranom.
Osoba koja je stupila u stanje ihrama radi hodočašća.
Biljka čija se žuta boja koristila za bojenje tkanina.
Skupocjen začin koji se koristio i kao žuta boja.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba u stanju ihrama treba izbjegavati određenu obojenu odjeću. O ovoj zabrani raspravljaju zajedno s predajama o odjeći koju muškarac smije nositi u stanju ihrama; pravne škole precizne uslove i izuzetke razrađuju na osnovu svih relevantnih tekstova. Smjernica se odnosi na odjeću obojenu warsom ili šafranom i ne predstavlja opću zabranu svih boja.
- Prije stupanja u stanje ihrama provjeri da li tvoja odjeća ispunjava pripadajuće propise.
- Ozbiljno shvati posebna vjerska pravila odijevanja i, ako si u nedoumici, zatraži savjet stručnog učenjaka.
- Neka te jednostavnost ihrama podsjeti da je ibadet važniji od vanjskog ukrašavanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.