Odijevanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5850

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odijevanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Sulejman b. Harb, pripovijeda nam Hammad od Se'ida Ebu Mesleme, koji je rekao: Upitao sam Enesa:

"Da li je Vjerovjesnik ﷺ obavljao namaz u svojoj obući?" Odgovorio je: "Da."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ ponekad je klanjao u obući.

Objašnjenje teških riječi
nalaayn

Arapska riječ za par cipela ili sandala.

klanjanje u obući

Obavljanje namaza dok se obuća nosi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da samo nošenje obuće ne poništava namaz. Uslov je da obuća bude čista i bez nečistoće. Pravnici razmatraju i okolnosti te prostor za namaz; u džamiji s tepihom ili osjetljivim podom prikladno je izuti obuću kako bi se prostor održao čistim.

Pouke za danas
  1. Prije namaza provjeri da li su ti cipele čiste i bez nečistoće.
  2. Poštuj pravila prostora za namaz: izuj obuću gdje je to potrebno kako bi pod ostao čist i neoštećen.
  3. Iz ove predaje razumij da nošenje obuće samo po sebi nije uslov za valjanost namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.