Sahih al-Bukhari, hadis 5928
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ.
Pripovijedao nam je Musa, pripovijedao nam je Vuhejb, pripovijedao nam je Hišam od Osmana ibn Urve, od njegovog oca, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla:
"Običavala sam mirisati Vjerovjesnika ﷺ prije nego što bi ušao u ihrame najboljim mirisom koji bih pronašla."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Aiša je namirisala Poslanika ﷺ prije nego što je stupio u stanje ihrama.
Svečano stanje u koje hodočasnik ulazi prije hadža ili umre.
Nanijeti miris; ovdje se to dogodilo prije nego što je Poslanik ﷺ stupio u stanje ihrama.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je upotreba mirisa prije stupanja u stanje ihrama dozvoljena i da se hodočasnik može tako pripremiti. Zabrana mirisa tokom ihrama važi od trenutka stupanja u ovo svečano stanje; ova predaja govori o vremenu prije toga.
- Upotrijebi miris prije stupanja u ihram; kada si u ihramu, poštuj pravila o mirisima.
- Pažljivo se pripremi za hodočašće i unaprijed nauči koja pravila važe za svaku njegovu fazu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.