Odijevanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5928

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odijevanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musa, pripovijedao nam je Vuhejb, pripovijedao nam je Hišam od Osmana ibn Urve, od njegovog oca, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla:

"Običavala sam mirisati Vjerovjesnika ﷺ prije nego što bi ušao u ihrame najboljim mirisom koji bih pronašla."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je namirisala Poslanika ﷺ prije nego što je stupio u stanje ihrama.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Svečano stanje u koje hodočasnik ulazi prije hadža ili umre.

namirisati

Nanijeti miris; ovdje se to dogodilo prije nego što je Poslanik ﷺ stupio u stanje ihrama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je upotreba mirisa prije stupanja u stanje ihrama dozvoljena i da se hodočasnik može tako pripremiti. Zabrana mirisa tokom ihrama važi od trenutka stupanja u ovo svečano stanje; ova predaja govori o vremenu prije toga.

Pouke za danas
  1. Upotrijebi miris prije stupanja u ihram; kada si u ihramu, poštuj pravila o mirisima.
  2. Pažljivo se pripremi za hodočašće i unaprijed nauči koja pravila važe za svaku njegovu fazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.