Odijevanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5956

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odijevanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏

Prijevod

Allahov Poslanik ﷺ i ja smo se kupali iz jedne posude.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša i Poslanik ﷺ kupali su se zajedno koristeći jednu posudu s vodom.

Objašnjenje teških riječi
ghusl

Potpuno obredno kupanje pri kojem se vodom pere cijelo tijelo.

posuda

Spremnik s vodom iz kojeg su se oboje prali.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se supružnici smiju kupati zajedno i koristiti istu posudu s vodom. Predaja također pokazuje jednostavnost i prisnost u domu Poslanika ﷺ. Pravne škole razmatraju i propise o čistoj vodi; ovaj tekst sam po sebi ne propisuje zabranu dijeljenja posude.

Pouke za danas
  1. U domu njeguj jednostavnost i dijeli svakodnevne potrepštine bez rasipanja.
  2. O obrednoj čistoći razgovaraj sa znanjem i poštovanjem, ne pretvarajući ovu predaju u zabranu.
  3. Cijeni pažljiva i lična sjećanja o porodičnom životu koja je prenijela Aiša.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.