Lijepo ponašanje i izgled · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6098

Prenosi Abdullah ibn Masud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lijepo ponašanje i izgled
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Masud

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُخَارِقٍ، سَمِعْتُ طَارِقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Prijevod

Pripovijedio nam je Ebu-l-Velid, pripovijedio nam je Šu'be, od Muharika, čuo sam Tarika kako kaže: Abdullah je rekao:

"Zaista je najljepši govor Knjiga Allahova, a najbolja uputa je uputa Muhammeda ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kur’an je najbolja riječ, a Poslanik ﷺ najbolji vodič.

Objašnjenje teških riječi
Allahova Knjiga

Kur’an, objava koju je Allah spustio Poslaniku ﷺ.

uputa

Put i primjer koji čovjeku pomažu da bude pokoran Allahu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Kur’an najviše mjerilo za vjerovanje i djelovanje, a sunnet Poslanika ﷺ pruža najbolje praktično objašnjenje Kur’ana i najbolji uzor za slijeđenje. Četiri sunitske pravne škole priznaju Kur’an i vjerodostojni sunnet kao temelje vjerskih smjernica.

Pouke za danas
  1. Kada donosiš odluku, uzmi Kur’an kao prvo mjerilo.
  2. Upoznaj vjerodostojni sunnet i slijedi primjer Poslanika ﷺ u svakodnevnom ponašanju.
  3. Provjeravaj vjerske savjete na osnovu Kur’ana i pouzdanih predaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.