Lijepo ponašanje i izgled · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6194

Prenosi Abdullah ibn Abi Awfa. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lijepo ponašanje i izgled
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قُلْتُ لاِبْنِ أَبِي أَوْفَى رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَاتَ صَغِيرًا، وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيٌّ عَاشَ ابْنُهُ، وَلَكِنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَهُ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ismail: Upitao sam Ibn Ebi Evfaa:

"Jesi li vidio Ibrahima, sina Vjerovjesnika ﷺ?" On je odgovorio: "Jesam, ali je umro u ranom djetinjstvu. Da je bilo određeno da poslije Muhammeda ﷺ bude još neki vjerovjesnik, njegov sin bi poživio, međutim, poslije njega nema više vjerovjesnika."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibrahim je umro mlad; nakon Poslanika ﷺ više neće biti nijednog vjerovjesnika.

Objašnjenje teških riječi
Ibrahim

Mladi sin Poslanika Muhammeda ﷺ.

odredio

Allah je odredio prema Svom znanju i odluci.

nakon njega nema vjerovjesnika

Muhammed ﷺ je posljednji vjerovjesnik; nakon njega neće doći nijedan novi vjerovjesnik.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Muhammed ﷺ posljednji vjerovjesnik. Spominjanje Ibrahima potvrđuje ovo vjerovanje, ali ne znači da su život ili smrt djeteta sami po sebi dokaz vjerovjesništva; Allah određuje svačiji životni vijek. Četiri sunijske pravne škole dijele učenje da nakon Muhammeda ﷺ neće doći nijedan vjerovjesnik.

Pouke za danas
  1. Ustraj u vjerovanju da je Muhammed ﷺ posljednji vjerovjesnik.
  2. Priznaj tugu zbog gubitka, uz povjerenje u Allahovu odredbu.
  3. Pažljivo govori o vjerskim pitanjima i zasnivaj tvrdnje na pouzdanim predajama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.