Lijepo ponašanje i izgled · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6215

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lijepo ponašanje i izgled
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ ‏{‏إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ‏}‏‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, radijallahu anhuma, kazao je: Prenocio sam u kući Mejmunine, a Poslanik ﷺ je bio kod nje. Kada je nastupila posljednja trećina noći ili njen dio, Poslanik ﷺ je sjeo, pogledao u nebo i proučio:

"U stvaranju nebesa i Zemlje i u smjeni noći i dana doista ima znakova za one koji razumom obdareni." (Kur'an, 3:190)

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ noću je razmišljao o Allahovim znakovima i učio jedan ajet.

Objašnjenje teških riječi
Posljednja trećina noći

Završni dio noći prije zore.

Razumni ljudi

Ljudi koji razmišljaju i prepoznaju Allahove znakove.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je prikladno tokom noćnog ibadeta zastati i razmišljati o Allahovom stvaranju te učiti ajete iz Kur'ana. Predaja također pokazuje da je Poslanik ﷺ pažljivo gledao u nebo i razmišljao o Allahovim znakovima.

Pouke za danas
  1. Odvoji miran trenutak noću ili rano ujutro da razmišljaš o Allahovim znakovima.
  2. Tokom ibadeta pažljivo uči ajete i razmišljaj o njihovom značenju.
  3. Neka te razmišljanje o stvaranju podstakne na zahvalnost i ibadet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.