Traženje dozvole · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6300

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Traženje dozvole
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ‏.‏

Prijevod

Ibn Idris prenosi od svoga oca, a on od Ebu Ishaka, a on od Seida ibn Džubejra, a on od Ibn Abbasa: Kada je Vjerovjesnik ﷺ preselio, ja sam već bio obrezan.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas navodi da je bio obrezan u vrijeme smrti Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
obrezan

Znači da je kožica hirurški uklonjena.

Ibn Idris

Prenosilac koji navodi lanac prenosilaca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovu predaju kao pokazatelj da je Ibn Abbas već bio obrezan u vrijeme smrti Poslanika ﷺ. Izjava opisuje njegovu dob i razvoj, ali sama po sebi ne određuje opću dob u kojoj se obrezivanje treba obaviti. Pravnici raspravljaju o obrezivanju u svojim djelima fikha, uz dodatne argumente i propise; ovo lično svjedočenje samo po sebi ne određuje te propise.

Pouke za danas
  1. Razlikuj lično historijsko svjedočenje od općeg vjerskog pravila.
  2. Pri ocjenjivanju predaje provjeri i njen sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
  3. O praktičnim vjerskim propisima razgovaraj uzimajući u obzir šire dokaze i tumačenja učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.