Dove · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6341

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dove
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ‏.‏

Prijevod

Ebu Abdullah je rekao: El-Uvejsi je kazao: Obavijestio me Muhammed b. Dža'fer od Jahja b. Se'ida i Šerika koji su čuli Enesa kako kaže:

"Vjerovjesnik ﷺ je podigao svoje ruke toliko visoko da sam vidio bjelinu njegovih pazuha."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ visoko je podigao ruke tokom dove.

Objašnjenje teških riječi
dova

Lično obraćanje u kojem neko moli Allaha ili Mu se obraća.

bjelina ispod pazuha

Opis toga koliko je visoko Poslanik ﷺ podigao ruke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da podizanje ruku tokom dove spada u dozvoljenu poslaničku praksu. Visina podizanja ruku razlikuje se u zavisnosti od situacije i predaje; ova predaja ne nalaže da se ruke jednako visoko podižu pri svakoj dovi. Pravni mezhebi razmatraju podizanje ruku uzimajući u obzir različite predaje i okolnosti.

Pouke za danas
  1. Podigni ruke kada se obraćaš Allahu u situacijama koje odgovaraju poslaničkoj praksi.
  2. Tokom dove usredotoči se na iskrenost i poniznost, a ne samo na položaj ruku.
  3. Slijedi predaje, a da jedan opisani položaj ne pretvoriš u stalni zahtjev za svaku dovu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.